Guatemala

The response from thousands of people from Guatemala is relatively clear; we saw that when US President George W. Bush visited Guatemala.

Die Reaktion von tausenden Menschen aus Guatemala ist relativ klar; man hat das jetzt gesehen, als der US-amerikanische Präsident George W. Bush Guatemala besucht hat.

Complex Defeat for Nobel Winner in Guatemala By MARC LACEY The puzzling election loss of Rigoberta Menchú, Guatemala’s first indigenous presidential candidate.

Komplexe Niederlage für Nobelpreisträger in Guatemala Von MARC LACEY Der rätselhafte Wahl Verlust des ersten indigenen Präsidentschaftskandidaten Rigoberta Menchú, Guatemala.

Mr President, this problem of the illegal trafficking of children in Guatemala, or children who come from Guatemala, could be on a much wider scale involving many other developing countries.

Herr Präsident, dieses Problem des illegalen Handels mit Kindern in Guatemala oder Kindern aus Guatemala läßt sich in ein viel umfassenderes Gesamtbild einfügen, das viele andere Entwicklungsländer betreffen könnte.

Madam President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, as has already been said, during the night of 26 April, Bishop Gerardi, the auxiliary bishop of the archdiocese of Guatemala was murdered in Guatemala City.

Meine Damen und Herren Abgeordneten! Wie bereits erwähnt, wurde in der Nacht vom 26. April in Guatemala-Stadt Monsignore Gerardi, Weihbischof der Diözese von Guatemala, ermordet.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is very aware of the situation in Guatemala, as reported on by a variety of United Nations special envoys, as well as by the European Parliament delegation despatched to Guatemala in April.

Auf dem Gebiet der Entwicklungshilfe beläuft sich das indikative Gesamtbudget der Europäischen Union für Guatemala im Bereich der Menschenrechte und der Demokratisierung im Zeitraum 2002-2006 auf 18 Millionen Euro.

GT- Guatemala

GT- Guatemala

Guatemala City

Guatemala City

Antigua Guatemala

Antigua Guatemalaguatemala.kgm