He can't make head or tail of it.

Make Head or tail of it

Kopf oder Zahl davon zu machen

can't make head or tail of

machen Kopf oder Schwanz kann nicht von

I can make heads or tails of it

Ich kann Kopf oder Zahl davon

I can't make head or tail of it

Ich kann nicht Kopf oder Schwanz davon machen.

He can't make head or tail of it

Er kann Kopf oder Schwanz der es nicht sinn

can not make head nor tail of it

Kopf und Schweif davon kann nicht machen.

I can't make heads or tails of this

Ich kann nicht Kopf oder Zahl dieser

I cannot make heads or tails of this

Ich kann nicht Kopf oder Zahl dieser