He can't take criticism.

Takes criticism personally

Kritik nimmt persönlich

I'm a strong guy I can take criticism

Ich bin ein starker Kerl, den ich Kritik einstecken können

Takes criticism more seriously than others

Nimmt Kritik ernster als andere

I take criticism at me gratefully received.

Ich nehme Kritik an mir dankbar angenommen.

I take criticism to heart and learn from it.

Kritik nehme ich mir zu Herzen und lerne daraus.

I also take criticism at me gratefully received.

Ich nehme auch Kritik an mir dankbar angenommen.

She was able to take criticism and put it into practice.

Sie war in der Lage, Kritik zu nehmen und in die Praxis umgesetzt.

She was able to take criticism to improve her working performance.

Sie war in der Lage, Kritik zu ergreifen, um ihre Arbeitsleistung zu verbessern.