He has a very keen mind.

keen mind

scharfen Verstand

Flexibility, resilient, broad minded, keen on learning new things

Flexibilität, elastische, Breite aufgeschlossen, scharf auf neue Dinge zu lernen

not keen on, not mind

nicht scharf auf, nicht dagegen

We all need to keep that in mind at a time when we are so keen to try to find a new impetus for Europe.

Das sollte zu einer Zeit, da wir uns intensiv um neue Impulse für Europa bemühen, keiner von uns vergessen.

This is very amusing and we should always bear it in mind since, after all, Andersen and Voltaire had a keen sense of the human urge to forget the cares of the world when it suits us.

Das ist sehr amüsant und wir sollten uns dies immer vor Augen halten, denn Andersen und Voltaire hatten ein gutes Gespür für die Unbekümmertheit der Menschen, wenn sie ihrer Bequemlichkeit diente.

I know that Mrs Berès has taken a particularly keen interest in this matter and it is something that I bear in mind.

Ich weiß, dass Frau Berès diese Angelegenheit sehr am Herzen liegt, was ich berücksichtigen werde.