He is going to be a mechanic.

The Temporary International Mechanism must go on.

Der zeitlich befristete internationale Mechanismus muss weiterlaufen.

Such mechanisms should not go beyond what is necessary to achieve those objectives.

Diese Verfahren sollten nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinausgehen.

What mechanisms are we going to use to ensure that all parties meet the commitments they undertake?

Welche Instrumente werden wir einsetzen, um sicherzustellen, dass alle Parteien ihre Verpflichtungen einhalten?

There are provisions that go beyond these mechanisms in order to prevent young people from being criminalised.

Auch über dieses Instrumentarium hinaus gibt es Möglichkeiten, um zu verhindern, dass Jugendliche kriminalisiert werden.

I would like to echo the congratulations expressed by this House, particularly to the rapporteur, and I believe that this mechanism that we are going to approve tomorrow will undoubtedly provide more clarity within the European Union 's mechanisms.

Mein Dank gilt der Berichterstatterin, Frau Brepoels, für ihre ausgezeichnete Arbeit und gute Zusammenarbeit mit den Fraktionen.

Someone asked the question as to how mechanically recovered meat is going to be dealt with.

Ein Redner stellte die Frage, wie mit Separatorenfleisch umgegangen wird.

They still need us to go on even with this mechanism.

Sie ist nach wie vor darauf angewiesen, dass wir mit diesem Mechanismus weitermachen.

we are going to speak about the mechanism of action of these antibodies

Wir wollen über die Wirkungsweise dieser Antikörper sprechen