He jumped at the opportunity.

They jumped at the opportunity.

Sie ergreifen ihre Chance schnell.

Alex is jumping at this opportunity

Alex ist an dieser Stelle springen.

because you simply have to jump when the opportunity arises

weil Sie einfach zu springen, wenn sich die Gelegenheit ergibt

In our outdoor area we give, our children have the opportunity to race, jump, roll around, and climb up, down, in and out.

Auf unserer Außenfläche geben wir den Kindern die Möglichkeit zum Rennen, Springen, Rollen, Hinauf-, Hinunter-, Hinein- und Hinausklettern.

I also wish to take this opportunity to announce – although I am jumping the gun, ahead of another debate – that I shall be tabling proposals to strengthen the agencies in question within the framework of the 2007 budget.

Ich möchte übrigens die Gelegenheit nutzen, um anzukündigen – aber damit greife ich bereits einer weiteren Aussprache vor –, dass ich zur Stärkung der betreffenden Agenturen im Rahmen des Haushaltsplans 2007 Vorschläge einbringen werde.