He laughed up his sleeve.

I cannot understand it, and the Koreans must be laughing up their sleeves.

Ich kann das nicht verstehen, und die Koreaner lachen sich ins Fäustchen.

The Dutch minister was not welcome last week and China was laughing up its sleeve.

Der niederländische Minister war letzte Woche nicht willkommen, und China lacht sich ins Fäustchen.

the rascal laughing boldly up his sleeve?

der Lump sich kühn ins Fäustchen lacht?