He moved heaven and earth.

move heaven and earth

Himmel und Erde zu bewegen.

i want you to move heaven and earth to get it , okay?

ich möchte Sie auf Himmel und Erde bewegen, um es zu bekommen, okay?

It is our top priority and we must move heaven and earth to make it happen.

Die Beschäftigung ist unsere oberste Priorität, und wir müssen alles in unserer Macht stehende tun, um hier Fortschritte zu erreichen.

Over the past few years, you have moved heaven and earth to bring your legal and administrative systems into line with the These reforms demonstrate your strong desire for freedom and democracy.

Sie haben in der Tat eine friedliche Revolution durchgeführt, die Sie hoch erhobenen Hauptes und voller Stolz über den zurückgelegten Weg in die Union führt.

Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

Die Erde bebte und ward bewegt; die Grundfesten des Himmels regten sich und bebten, da er zornig war.