He turned a deaf ear to my advice.

He turned a deaf ear to my advice

Er stellte sich taub auf meinen Rat

I suppose, however, that it is only to be expected, given the fact that although the UNHCR was initially consulted about the first draft, after that a deaf ear was turned to all the advice offered by the UN High Commissioner for Refugees.

Hierzu paßt dann auch ganz gut, daß man das UNHCR beim Zustandekommen des eigenen Entwurfes konsultiert, im Anschluß daran aber alle Ratschläge des Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen in den Wind schlägt.