He was extremely annoyed with himself about ...

extremely annoying

extrem ärgerlich

I am extremely annoyed by my self

Ich bin sehr von mir selbst genervt

This is extremely annoying, especially at the beginning.

Das ist extrem nervig, vor allem zu Beginn.

apart from the funding the whole issue is extremely annoying

abgesehen von der Finanzierung das ganze Thema ist extrem nervig

we realise, however, that even a short delay can be extremly annoying.

wir erkennen aber, dass selbst eine kurze Verzögerung kann extrem nervig sein.

(FR) Madam President, Commissioner, when I arrived here I was extremely annoyed.

(FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin! Als ich hier ankam, war ich äußerst verärgert.

It was therefore with extreme annoyance that I took part in this brief vote on the Miller report.

Ich habe daher mit äußerstem Unmut an dieser kurzen Abstimmung Miller teilgenommen.

I have had two groups of visitors who were subjected to a great deal of extremely annoying red tape.

Ich habe nämlich heute vormittag zwei Besuchergruppen begleitet, die enormen Schikanen von seiten der Behörden ausgesetzt waren.