He went through the roof.

and i almost went through the roof.

und ich fast ging durch die Decke.

the prime Minister went through the roof

Der Ministerpräsident ging durch das Dach

that you went to the roof with these houses

Sie ging auf das Dach mit diesen Häusern

In fact, last year textile imports from China went through the roof.

Im letzten Jahr sind die Importe aus China explosionsartig gestiegen.

Through this, the estimated cost of construction went through the roof.

Somit stiegen die voraussichtlichen Kosten des Baus in die Höhe.

Prices went through the roof, the savings of the poor disappeared and the population feared, with the onset of another bleak winter, that they would have no food or heating.

Die Preise sind ins Unermeßliche gestiegen, die Ersparnisse der armen Leute sind zusammengeschmolzen, und die Bevölkerung befürchtet, daß sie den nächsten, möglicherweise schrecklichen Winter ohne Vorräte und Heizung durchstehen muß.

And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

David aber saß zwischen beiden Toren. Und der Wächter ging aufs Dach des Tors an der Mauer und hob seine Augen auf und sah einen Mann laufen allein

roof a date the two went hand in hand along the road

Dach ein Datum gingen die beiden Hand in Hand die Straße entlang