He's a dog in the manger.

Oh, do I spy a dog in the manger?

Spion Ach ja, ich a Dog In The Manger?

We shall not be the dog in the manger.

An uns wird es dann nicht liegen.

Won´t Lady Grantham mind? Oh, do I spy a dog in the manger

Won´t Lady Grantham beachten? Ach ja, ich a Dog In The Manger Spion

A global trading nation that is very proud of its recent history does not belong, does not fit in with this club and, from your perspective, we are like the dog in the manger, are we not?

Eine Welthandelsnation, die sehr stolz auf ihre jüngste Geschichte ist, gehört nicht, passt nicht in diesen Club, und so wie Sie das sehen, sind wir doch nur Spielverderber, nicht wahr?