He's a stay-at-home.

a stay-at-home mother

eine Hausfrau-Mutter

I raised hell like a stay-at-home dad

Ich hob die Hölle wie ein stay-at-home dad

Mattress for long-term hospital and stay-at-home patients

Matratze für langfristige Krankenhaus und Aufenthalt-at-home-Patienten

In that world a woman is still a stay-at-home housewife or a sex object.

In der Werbung tritt die Frau nach wie vor entweder als Hausfrau oder als Sexobjekt in Erscheinung.

This fearmongering had turned me into a timid, stay-at-home, emotionally fragile bore.

Diese Panikmache wandte mich in eine schüchterne, Nichtberufstätige, emotional labil Bohrung.