He's as fit as a fiddle.

all shelves to be fitted with fiddle rail unless otherwise noted

Alle Regale mit Geige Schiene angebracht, wenn nicht anders angemerkt werden,

fit as a fiddle

kerngesund

As fit as a fiddle

So Fit wie eine Geige

to be fit as a fiddle

fit wie ein Turnschuh

Be as fit as a fiddle

Seien Sie so fit wie ein Turnschuh

I'm fit as a fiddle again

Ich bin als eine Geige wieder fit

It is to be as fit as a fiddle!

Es soll so Fit wie ein Turnschuh!

Tom seems to be as fit as a fiddle.

Tom scheint kerngesund zu sein.