He's at odds with his friend.

odd friends

ungerade Freunde

Would have looked odd to leave my friend to take pictures

Möchten seltsam ausgesehen haben, meinen Freund zu verlassen, um Fotos zu machen

I think the Commission's proposal is odd in as much as it makes environmentally friendly procurement of this kind impossible.

Den Vorschlag der Kommission halte ich insofern für bezeichnend, als er eine solche umweltfreundliche Auftragsvergabe unmöglich macht.