He's half-baked.

to be half-baked

zu sein unausgegoren

half-baked effort

unausgegoren Aufwand

sounds half-baked

klingt nicht ausgegoren

half-baked monolithic thing

halbgare monolithischen Sache

Sorry to send you half-baked

Entschuldigen Sie die halbgaren senden

An enjoyably half-baked foray into the paranormal

Ein angenehm unausgegoren Ausflug in die paranormale

There is starting to be a surfeit of half-baked intergovernmental conferences.

Wir bekommen eine Inflation halbfertiger Regierungskonferenzen.

On Monday, the contact group decided to take a few half-baked and weak measures.

Die Kontaktgruppe hat am Montag eine Reihe halbherziger und schwacher Maßnahmen beschlossen.