His life is hanging by a thread.

(EL) Mr President, there is an expression that says 'a man's life hangs by a thread'.

(EL) Herr Präsident! Es gibt das Redewendung "das Leben eines Menschen hängt am seidenen Faden".

Your spiritual life is hanging by a thread

Dein spirituelles Leben hängt am seidenen Faden

how much life can sometimes hang by a thread

wie viel Leben kann manchmal an einem seidenen Faden hängen