His name escaped me.

might escape being named by this convention

vielleicht durch diese Konvention benannt entkommen

Do not use escape characters or quotes in path names.

Verwenden Sie in Pfadnamen keine Escape- oder Anführungszeichen.

name something that a magican might try to escape from

Namen etwas, dass ein magican könnten versuchen zu entkommen

name something that a magician might try to escape from

nennen Sie etwas, das ein Magier zu entkommen versuchen könnte

Let us remember such names as Imre Nagy and Alexander Dubček, the attempts of communists to escape from the vicious circle of dogmas and crimes that other communist party members ruthlessly tried to stifle.

Denken wir zum Beispiel an solche Namen wie Imre Nagy und Alexander Dubček, an die Bemühungen von Kommunisten, dem Teufelskreis von Dogmen und Verbrechen zu entfliehen, Bemühungen, die andere Parteimitglieder rücksichtslos zu ersticken versuchten.