Hold your horses!

Hold Horses everyone!

Halten Sie Pferde jeder!

hold your horses

halte deine pferde

Hold your horses, young man.

Nun mal langsam, junger Mann.

Isabelle ...hold your horses

Isabelle... .hold Ihrer Pferde

Hold your horses for now. Please !

Halten Sie Ihre Pferde für den Moment. Bitte!

hold your horses i am hauling mine

halten Sie Ihre Pferde Ich bin mir schleppen

Hold your horses mate... otherwise I'm bored before we start. and... by the way. you're also not that bad.

Halten, die Ihre Pferde Paaren... sonst ich bin gelangweilt bevor wir anfangen. und... Übrigens. Du bist auch nicht so schlimm.

Hold your horses, laddie! Ye cannae come through here. ahve still got a bit o work tae do ,Ahm afreed. Come back later, a right?

Hold your Horses, Laddie! Ihr Cannae kommen hier durch. Ahve bekam noch ein bisschen o Arbeit Tae Do, Ahm Afreed. Kommen später, ein Recht zurück?