How sad a fate!

and there are so many sad fates.

und es gibt so viele traurige Schicksale.

the little mermaid has met a sad fate

die kleine Meerjungfrau hat ein trauriges Schicksal traf

and there are so many sad fates everywhere.

und es gibt so viele traurige Schicksale überall.

Keep the blood you see, have a long look from the Euxine to Builth Sad fate, they say to you, or you live setting Be a long you do not the rich

Halten Sie das Blut Sie sehen, haben einen langen Blick aus dem Euxine Sad Schicksal Builth, sagen sie, oder Sie leben Setzen Sei ein lange Sie nicht die Reichen

Me makes this fate so sad

Ich mache dieses Schicksal so traurig

So sadly ha d to fate it

So traurig ha d Schicksal es

and we'll feel the sadness peeling from our fate

und wir fühlen die Traurigkeit Peeling von unserem Schicksal

I think the Strasbourg Court will be bound to agree, but sadly it will be three years before then, by which time the fate of Mr Khodorkovsky’s business and of Mr Khodorkovsky himself will have been sealed.

Ich denke, der Straßburger Gerichtshof wird dies nur bestätigen können, allerdings erst in drei Jahren, wie zu bedauern ist, denn bis dahin wird das Schicksal von Michail Chodorkowskis Unternehmen und von ihm selbst besiegelt sein.