I am quite ready.

quite ready

ganz fertig

quite ready yet

ganz fertig

Not quite ready?

Nicht ganz bereit?

i am quite ready

Ich bin durchaus bereit

I am quite ready for payment.

Ich bin völlig bereit zu zahlen.

not quite ready shit just got real

noch nicht ganz bereit Scheiße gerade real

the catalogue is not quite ready yet

der Katalog ist noch nicht ganz fertig

True, the airport is not quite ready.

Es ist richtig, der Flughafen ist nicht ganz fertig.