I called at your house.

house call

Visite

House calls

Hausbesuche

we make house calls

Wir machen Hausbesuche

We need more room. I did not call housing

Wir brauchen mehr Platz. Ich nannten nicht Gehäuse

So this House calls upon Israel to show clemency.

Daher bittet dieses Haus darum, daß Israel Gnade walten läßt!

Whether you are on the sidelines or making a house call.

Sei es am Spielfeldrand oder bei Ihrem Patienten zuhause.

Would you like to take your exercise mat on house calls or on holiday?

Sie möchten Ihre Gymnastikmatte mit zu Ihrem Patienten nehmen oder privat mit zum Camping Ausflug ans Meer?

This House calls for strong common foreign policies with a hollow right of veto.

Das Parlament spricht sich für den Ausbau der Außen-und Sicherheitspolitik und für die gleichzeitige Aushöhlung des Vetorechts aus.