I can ill afford it.

I can ill afford it

Ich kann es schlecht leisten

We in Ireland can ill afford to lose any further tonnage.

Irland kann es sich kaum leisten, weitere Fangkapazitäten zu verlieren.

the Winnipeg Jets lost a player they could ill afford to lose

die Winnipeg Jets verloren einen Spieler sie sich kaum leisten könnten zu verlieren

Energy-guzzling humanity can ill afford not to examine this possibility.

Eine so verschwenderisch mit der Energie umgehende Menschheit kann es sich kaum leisten, diese Möglichkeit ungeprüft zu lassen.

You each can ill afford to voice your disappointment, so I will do it for you.

Doch Sie können es sich beide wohl kaum leisten, ihre Enttäuschung zum Ausdruck zu bringen, also werde ich es für Sie tun.

My 2016 will not be particularly good, I can unfortunately no longer financially afford my illness.

Mein Jahr 2016 wird nicht besonders gut werden, ich kann mir meine Krankheit leider finanziell nicht mehr leisten.

Even if you can afford to spend your retirement in Tuscany or Brittany, you should always take the fact that you may become ill into consideration.

Selbst wer sich den Altersruhesitz in der Toskana oder der Bretagne leisten könne, sollte sich immer überlegen, dass er auch krank werden könne.