I chanced to hear it.

I had the chance to hear from a few fans.

Dort hatte man auch die Chance, ein paarSichtweisen auszutauschen mit den Fans.

Proud to have the chance too hear this masterpiece

Stolz, die Chance haben zu hören, dieses Meisterwerk

We did not get the chance to hear all sides of the debate.

Wir hatten nicht die Chance, alle Seiten kennenzulernen.

The evening will offer a chance to hear the well-known singers Spyros Sakkas and Tassis Christoyannis, as well as the world-famous « voice of Greece » Maria Farantouri.

Neben den bekannten Sängern Spyros Sakkas und Tassis Christoyannis erleben Sie an diesem Abend die weltberühmte „Stimme Griechenlands » Maria Farantouri.

I really do not think this is much of a crisis; debate is a good thing, but the most important thing is that we get a chance to hear this announcement in the first place.

Aber ein Drama ist das für mich wirklich nicht, eine Diskussion ist immer gut.Wichtig ist, daß wir diese Mitteilung überhaupt hören werden.

Any chance we can hear Mike Ryan "The Cold One"?

Jede Chance, die wir Mike Ryan "The Cold One" hören kann?

This Parliament has had a chance already to hear Mr Duisenberg answer questions before it.

Dieses Parlament hatte bereits Gelegenheit, Herrn Duisenberg im Plenum Fragen zu stellen.

I'm deeply sad to hear, that our quotation came too late. But I'm very happy to hear, that you give us the next time a further chance. We look forward to hearing from you soon.

Ich bin tief traurig zu hören, dass unser Angebot zu spät kam. Aber ich bin sehr froh zu hören, dass Sie uns das nächste Mal eine weitere Chance. Wir freuen uns von Ihnen zu hören bald.