I have not the faintest idea.

I haven't the faintest idea.

Ich habe keine blasse Ahnung.

I haven't the faintest idea what you mean.

Ich habe keinen blassen Schimmer, was du sagen willst.

I have not the faintest idea if agree or disagree.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung, ob zustimmen oder nicht.

I have not the faintest idea what is behind this item.

Ich habe nicht die geringste Ahnung, was sich hinter diesem Titel verbirgt.

Honestly, I haven't the faintest idea what I talking about

Ehrlich gesagt, habe ich die geringste Ahnung was ich reden

I haven't the faintest idea Sir Henry is just dreaming of ...

Ich habe keine Ahnung, was, der Sir Henry nur von träumt...

without the faintest idea of what the consequences are likely to be

ohne die geringste Ahnung, was die Konsequenzen sein dürften

I myself and my circle of friends have not the faintest idea of our ethnic background.

Ich selbst und die Freunde, mit denen ich zusammenkomme, wir haben nicht die geringste Vorstellung von unserem Abstammungsregister.