I won't be talked into it!

Your silly talk won't get you anywhere.

Das Gequatsche wird dir nichts bringen.

I won't talk

Ich will nicht reden

won not talk

sprechen nicht gewonnen

I won't talk again

Ich werde nicht wieder sprechen

he just won't talk

Er wird nicht nur reden

We won't talk again

Wir werden nicht wieder sprechen

I won't Talk to him

Ich will nicht mit ihm reden

He won't talk to me yet

Er wird nicht noch mit mir reden