I wonder if you would tell me ...

I wonder if you would tell me

Ich frage mich, wenn Sie mir sagen würde

I wonder if you would tell me the state of affairs.

Ich frage mich, wenn Sie mir sagen würde, den Stand der Dinge.

i wonder if you would mind telling me more

Ich frage mich, wenn es dir etwas ausmachen würde mir mehr

I wonder if Mr Bloom would like to tell the House the difference between climate and weather.

Ich frage mich ob Herr Bloom bereit wäre, dem Haus den Unterschied zwischen Klima und Wetter zu erklären.

To do so would mean that we would simply be telling the Chinese, ‘You are making a wonderful job of things.

Das bedeutet einfach, dass wir den Chinesen sagen: „Es ist wunderbar, wie ihr das macht.

I wonder whether those who seek to tell companies what to do with their profits would be as quick to offer to share losses in the future.

Vielleicht sollten die Kolleginnen und Kollegen Trost aus den Erklärungen des Ministers der Labour Party schöpfen, demzufolge die Besteuerung von nicht auf der Tagesordnung steht.

I wonder whether you would accept payment by Paypal and ship these wheels to Florida, U.S.A.? I believe I bought parts from you a while ago. If you are willing, please tell me the shipping cost. Thank you very much.

Ich frage mich, ob Sie die Zahlung per Paypal akzeptieren und versenden diese Räder nach Florida, USA? Ich glaube, ich kaufte Teile von Ihnen eine Weile her. Wenn Sie bereit sind, sagen Sie mir bitte die Versandkosten. Vielen Dank.