I would rather ...

I would rather have not had this experience in this field, I would do anything not to have had it, but I have.

Ich würde gern die Erfahrung auf diesem Gebiet missen, ich würde sehr viel dafür geben, wenn ich sie nicht hätte, aber ich habe sie.

They would rather know who does what at European and at national level.They would like a bit less Baroque construction and a bit more clarity.

Sie möchten vielmehr wissen, wer auf europäischer und nationaler Ebene für welchen Bereich zuständig ist.

hell I don't even speak german and I would rather watch this in german with englush sub rather than watching it in English or Japanese. and that is just because it would TOTALLY suit the mood better >:D

Hölle Ich weiß nicht einmal sprechen, Deutsch und ich würde lieber sehen dies in Deutsch mit englush sub anstatt zusehen es in Englisch oder Japanisch. und das ist nur weil es total passen würde die Stimmung besser>: D

i would rather not know

Ich möchte lieber nicht wissen,

I would rather be at the beach.

Ich würde lieber am Strand sein.

I would rather that they did not.

Das möchte ich nicht.

I would rather cuddle than have Sex

Ich würde lieber Kuscheln, als Sex zu haben

And he would rather die than retreat.

Und er wäre eher gestorben als zurückzuweichen.