I'll do it, I assure you.

But yet I’ll make assurance double sure

Aber noch mache ich Doppelt genäht

Be assured I`ll to make that it be plastic plate

Seien Sie versichert, I `ll zu machen, dass es Kunststoffplatte sein

and have been assured they'll be with us today or tomorrow

und wurde versichert, dass sie mit uns heute oder morgen werden

Rest assure that I'll have this taken care off. Thanks.

Rest versichern, dass ich dieses gesorgt off haben. Vielen Dank.

You can now rest assured that you'll never miss important tournaments!

Nun können Sie sicher sein kein wichtiges Turnier mehr zu verpassen!

Could you send me the initial findings tomorrow please? It’s just for our financial crime team who are requiring some assurance. Obviously I’ll caveat as a draft but they just want to see evidence of action that’s all.

Konnten Sie mir morgen die ersten Ergebnisse bitte schicken? Es ist nur für unsere Finanzkriminalität-Team, die Gewissheit dass erforderlich sind. Natürlich werde ich als Entwurf Einschränkung, aber sie wollen einfach nur Aktion sehen, das ist alles.

but I assure you that they'll all but disappear under paint

aber ich versichere Ihnen, dass sie alle, aber unter Lack verschwinden

you can rest assured that next time we´ll have ourselves a laugh

Sie können sich darauf verlassen, das nächste werden wir mal haben uns einen lachen