I've been looking everywhere for you.

I've looked everywhere, but she's nowhere to find.

Ich habe überall gesucht, aber sie ist nirgends zu finden.

There you are! I've been looking practically everywhere for you!

Da bist du! Ich habe Sie praktisch überall gesucht!

I've been everywhere, man looking for someone, someone who can please me, Where have you been, all my life?

Ich habe überall, seit der Mensch auf der Suche nach jemandem, jemanden, der mir bitte kann, wo bist du gewesen, mein ganzes Leben lang?

i've been looking for you everywhere

Ich habe überall nach dir gesucht

It's accompanied me everywhere I've gone, I never tire of looking at her.

Es hat mich begleitet, wohin ich auch gegangen bin, ich werde es niemals müde, sie zu betrachten.