If we start from the assumption that...

Starting Assumptions

Ausgehend von Annahmen

They are starting making assumptions, which is dangerous on a certain extend.

Sie beginnen Annahmen, die schädlich auf einem gewissen Maß.

The Commission’s proposal starts from false assumptions.

Der Vorschlag der Kommission geht von falschen Annahmen aus.

we start from the assumption that runtime errors take place.

Wir beginnen mit der Annahme, dass Laufzeitfehler stattfinden.

Of course, I am also starting from the assumption that the products are safe.

Natürlich gehe ich auch von sicheren Produkten aus.

The rapporteur is right in starting from the assumption that the polluter must pay.

Zu Recht geht der Berichterstatter vom Verursacherprinzip aus.

We have started with the assumption that EUR 500 million should be found for the reconstruction of Kosovo.

Wir sind ja davon ausgegangen, daß für den Wiederaufbau des Kosovo 500 Mio. Euro nötig sind.

I start from the assumption that we should in fact introduce these.However, I do want to listen to all the points of view.

Ich gehe davon aus, daß wir sie durchsetzen müssen, wobei ich jedoch bereit bin, alle Argumente anzuhören.