International Whaling Commission

- the International Whaling Commission (IWC),

- Internationale Walfang-Kommission (CBI),

whaling moratorium is adopted by the International Whaling Commission

Walfangmoratorium wird durch die Internationale Walfangkommission angenommen.

From 1991 he was the titular commissioner for Monaco to the International Whaling Commission

Ab 1991 war er Titularbeauftragter für Monaco bei der Internationalen Walfangkommission

No return to commercial whaling until the International Whaling Commission deems that the appropriate management controls are in place.

Keine Rückkehr zum kommerziellen Walfang, bis die Internationale Walfangkommission der Auffassung ist, daß die entsprechenden Managementkontrollen existieren.

When these issues are dealt with at international level, cooperation should be sought within the framework of the International Whaling Commission, not the EU.

Wenn diese Themen auf internationaler Ebene angesprochen werden, sollte eine Kooperation im Rahmen der Internationalen Walfang-Kommission und nicht im Rahmen der EU ins Auge gefasst werden.

I would nevertheless still like to mention some forthcoming measures that are presently being discussed with regard to this matter, in particular by the International Whaling Commission.

Ich möchte allerdings noch auf einige weitere bevorstehende Maßnahmen hinweisen, die derzeit diskutiert werden, insbesondere von der Internationalen Walfangkommission.