It gives me the willies.

it gives me the willies,

Es gibt mir den Schniedel,

the snake still gives me the willies!!

die Schlange gibt mir immer noch die Gänsehaut!

Five times this afternoon he gives the Bruce Willis stare, hard and scaly, eyes narrowing, stinging out a sigh without a hint of an inhale, as if pained by the depths of the dumbness of it all.

Fünf Mal an diesem Nachmittag gibt er den Bruce Willis stare, hart und schuppig, Augen verengten sich, Stechen einen Seufzer ohne einen Hauch von einem einatmen, als ob schmerzt den Tiefen der Stummheit alles.