It tells its own tale.

Tell-tale optional; where fitted, this tell-tale must be an operating tell-tale consisting of a non-flashing warning light which comes on in the event of the malfunctioning of the stop lamps.

Zulässig; falls vorhanden, nur als Funktionskontrolleuchte in Form einer nichtblinkenden Warnleuchte, die bei einer Funktionsstörung bei den Bremsleuchten aufleuchtet.

"Circuit-closed tell-tale" means a tell-tale showing that a device has been switched on but not showing whether it is operating correctly or not.

"Einschaltkontrolle" ist eine Kontrolleinrichtung, die anzeigt, dass eine Einrichtung in Betrieb ist, gleichviel, ob sie einwandfrei arbeitet oder nicht.

THE FUNCTION OF THE CIRCUIT-CLOSED TELL-TALES MAY BE FULFILLED BY OPERATIONAL TELL-TALES .

Die Funktion der Einschaltkontrolle kann von den Funktionskontrollen übernommen werden .

Tell-tale optional. If it exists, its function must be carried out by the tell-tale required for the front and rear position lamps.

Zulässig; falls vorhanden, muß die Funktion dieser Einrichtung von der für die Begrenzungs- und Schlußleuchten vorgeschriebenen Kontrolleinrichtung erfüllt werden.

Tell tale

Das Schwarze Herz

tell tales

petzen

Tell-tale lamp

Kontrollleuchte

TELL-TALE HOLE

VERRÄTERISCHE LOCH