It was a scene of destruction.

Ladies and gentlemen, the scenes of death and destruction shook the conscience and the feelings of millions of people around the world, including European friendly countries.

Meine Damen und Herren, die Szenen des Todes und der Zerstörung haben das Gewissen und die Gefühle von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt - auch in befreundeten europäischen Ländern - erschüttert.

CONTAINS SCENES OF A FAST AND DESTRUCTIVE NATURE

ENTHÄLT SZENEN EINER SCHNELLEN UND ZERSTÖRERISCHEN NATUR

The scene is one of large-scale destruction, involving significant material damage to access routes, with roads and bridges totally destroyed, and to essential services such as water and electricity supplies.

Es ist ein Bild breiter Zerstörung mit erheblichen Sachschäden an Zugangsstraßen, wo Wege und Brücken vollkommen zerstört sind, und an wesentlichen Diensten wie Wasser- und Stromversorgung.