It was learned yesterday.

now we like to look, what you have learned yesterday

Jetzt möchten wir schauen, was Sie gelernt haben gestern

As i learned yesterday from our BA Jochen Schmücking:

Wie ich gestern von unserem BA Jochen Schmücking gelernt habe:

Madam President, I learned yesterday that Mr Akim Birdal, the former chairman of the Turkish Committee on Human Rights has been reimprisoned.

Frau Präsidentin, ich habe gestern abend erfahren, daß Herr Akim Birdal, der ehemalige Vorsitzende des türkischen Menschenrechtskomitees, erneut inhaftiert wurde.

Madam President, I learned yesterday that the Bureau was to make a statement today about the memorandum being prepared by this House on enlargement.

Frau Präsidentin!Wie ich gestern erfahren habe, wird das Präsidium heute mit einem Dokument befasst, das unser Haus im Hinblick auf die Erweiterung vorbereitet.

Secondly: the invasion of Iraq has been followed by military occupation, with the logic behind a military occupation, men in balaclavas, police spies and so on. The occupying forces are, as we learned yesterday, building a new Guantanamo.

Zweitens: Der Invasion in den Irak folgte die militärische Okkupation mit allem, was eine militärische Besetzung mit sich bringt, Mützenträger, Polizeispitzel usw. Die Besatzertruppen errichten, wie wir gestern erfahren haben, ein neues Guantánamo.

We finally learned yesterday that formal decisions will have to be taken between now and December concerning the EU's new strategic doctrine which, when outlined before the start of the Italian Presidency, had already elicited great fears.

Und schließlich haben wir gestern erfahren, dass die neue strategische Doktrin der Union, deren erster Entwurf bereits vor der italienischen Präsidentschaft größte Befürchtungen ausgelöst hat, bis Dezember 2003 zu formalen Beschlüssen führen soll.

Learn from yesterday

Lerne von gestern

i had learned english yesterday

Ich hatte gelernt, Englisch gestern