It's a done deal.

We have all appreciated your honesty and transparency: with Mr Poettering, you know that a done deal is a done deal and one which he will honour and respect.

Wir alle schätzen Ihre Ehrlichkeit und Transparenz: Man weiß, mit Herrn Pöttering gilt eine abgemachte Sache wirklich als abgemacht, und er erfüllt die Abmachung mit Respekt und Würde.

Deal done

Viel getan

Done deal.

Beschlossene Sache.

not a done deal

keine beschlossene Sache

its a done deal

its a done deal

it's a done deal

es ist eine beschlossene Sache

It is not a done deal.

So selbstverständlich ist das aber gar nicht.

I put our deals done and

Ich habe unsere Angebote gemacht und