It's neck or nothing.

Base of the neck. nothing with a spine can survive that.

Basis des Halses Nichts mit einer Wirbelsäule kann das überleben.

Philipp Erlach has inherited his grandmother's house in the suburbs of Vienna, and his family's history, which he definitely wants nothing to do with, is breathing down his neck.

Philipp Erlach hat das Haus seiner Großmutter in der Wiener Vorstadt geerbt, und die Familiengeschichte, von der er definitiv nichts wissen will, sitzt ihm nun im Nacken.