It's no crime.

Crimes are and remain crimes.

Verbrechen sind und bleiben Verbrechen.

Moreover, in my eyes a crime is a crime!

Ich sage auch, was kriminell passiert, ist kriminell!

An organized crime consists in getting organized to commit a crime.

Das Vergehen besteht in dem Zusammenschluß zu einer kriminellen Vereinigung sowie darin, daß man sich im Hinblick auf das Begehen eines Verbrechens organisiert.

Fourthly, there is the topical issue of the fight against organised crime, specifically crime that has its roots in Russia.

Viertens steht die wichtige Frage der Bekämpfung des -vor allem aus Russland kommenden -organisierten Verbrechens.

The conference in Zaragoza in 1996 also pointed to this need in highlighting the strong links between organised crime and crime in general.

Auf der Konferenz von Zaragoza im Jahre 1996 wurde dieses Erfordernis mit dem besonderen Hinweis auf die starke Verflechtung zwischen organisierter Kriminalität und der Kriminalität im Allgemeinen ebenfalls hervorgehoben.

I think it advisable to make two points here: firstly, we need to identify several common crimes on key issues with regard to organized crime.

Zwei Punkte möchte ich jedoch mit allem Nachdruck noch einmal hervorheben: Erstens ist es erforderlich, einige allgemeine Straftatbestände zu identifizieren, die hinsichtlich des organisierten Verbrechens eine Schlüsselfunktion einnehmen.

my crime

mein Verbrechen

War crime

Kriegsverbrechen