It's not what you say, but how you say it.

Were you not at present a member of the Commission but still, shall we say, working in a different capacity, then I would say to you today that what you have done seems almost to date from the stone age.

Wären Sie nicht kommissarischer Kommissar, sondern immer noch -sagen wir mal -anders im Amt, würde ich Ihnen heute sagen, daß es fast fossilhaft und versteinert ist, was Sie getan haben.

I say yes.

Ich behaupte, ja.

What i say

Was ich sagen

To say what?

Was ist die Aussage des Berichts?

What´d i say

What´d, was ich sagen

You don't say

Was Sie nicht sagen

I say 'no way'.

Ich sage: Kommt nicht in Frage.

What can I say?

Es tut mir außerordentlich Leid.