January

That increase should be linked to their efforts to adjust fishing capacity with public aid between 1 January 2003 or 1 May 2004 and 31 December 2006 and from 1 January 2007 onwards.

Diese Erhöhung sollte mit den Bestrebungen der Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine mit öffentlichen Zuschüssen bewirkte Anpassung der Fangkapazitäten zwischen dem 1.

But I suppose the answer to that will be that there is not enough time left between now and January 1998, at which point the Council will have to select the Member States which will be participating in Stage three from 1 January 1999 onwards.

Doch man wird uns vielleicht sagen, daß bis Anfang 1998, bis zu dem Zeitpunkt, wo der Rat die Teilnehmerländer für den Eintritt in die dritte Stufe am 1. Januar 1999 auswählen muß, nicht mehr genügend Zeit bleibe.

by January 1

bis zum 1. Januar

January 2011

Januar 2011

January 2009

Januar 2009

January 2012

Januar 2012

as of JAnuary

Ab Januar

in january of 2006

im Januar 2006