Johnny-come-lately

Being a Johnny-come-lately fan of Leonard Cohen with an unrelated agenda, I was not familiar with all the songs on the program.

Als Johnny-come-in letzter Zeit Fan von Leonard Cohen mit einem unabhängigen Tagesordnung, ich war nicht vertraut mit all den Songs auf dem Programm.

He was not just some Johnny-come-lately who had heard the music on Channel 2 a month earlier and had developed a temporary infatuation.

Er war nicht nur einige Johnny-come-in letzter Zeit hatte die Musik zu Kanal 2 einen Monat zuvor gehört und war eine vorübergehende Verliebtheit entwickelt.