Macedonia

Macedonia can solve its current problems by working with the European Union and in return we can certainly find better solutions to the problems of this region by working with Macedonia.

Mit der Europäischen Union kann Mazedonien auch seine aktuellen Probleme lösen, und wir können wiederum mit Mazedonien die Probleme der Region sicherlich besser lösen.

Unfortunately the idea of 'Great Macedonia' existed until recently and hence the term 'Macedonia' had clear connotations of changing borders and assimilating territory from neighbouring countries.

Leider war die Idee eines 'Großmakedoniens' bis vor kurzem noch existent und folglich beinhaltete der Begriff 'Makedonien' eindeutige Konnotationen im Hinblick auf Grenzveränderungen und die Einverleibung von Territorien der Nachbarländer.

The Ministry of Foreign Affairs of the receiving State shall transmit the exequatur attached to a Note Verbale to the diplomatic mission of the Republic of Macedonia or to the MFA of the Republic of Macedonia.

Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten des Empfangsstaats übermittelt das Exequatur an einer Verbalnote an die diplomatische Mission der Republik Mazedonien oder der MFA der Republik Mazedonien.

Hereby I undertake, that I will communicate any change of my personal data to the Macedonian competent authorities through diplomatic or consular missions of the Republic of Macedonia before entering the Republic of Macedonia.

Hiermit verpflichte ich mich, dass ich jede Änderung meiner persönlichen Daten an die mazedonischen Behörden kommunizieren durch die diplomatischen oder konsularischen Vertretungen der Republik Mazedonien vor dem Betreten der Republik Mazedonien.

The procedure for promotion of the honorary consular officer shall be started upon initiative (Note Verbale) by the diplomatic mission of the Republic of Macedonia in the receiving State or the MFA of the Republic of Macedonia.

Das Verfahren zur Förderung der ehrenamtlichen Konsulatsbeamten wird durch die diplomatische Vertretung der Republik Mazedonien in den Aufnahmestaat oder MFA von Mazedonien auf Initiative (Verbalnote) gestartet werden.

Regardless of the fact whether the Republic of Macedonia has a resident or non-resident ambassador or a career consul in the receiving State, as many honorary consular officers of the Republic of Macedonia as permitted by the State may be appointed.

Unabhängig von der Tatsache, ob die Republik Mazedonien einen Wohnsitz oder gebietsfremde Botschafter oder eine Karriere Konsul im Empfangsstaat hat, wie viele Wahlkonsularbeamte der Republik Mazedonien als vom Staat zugelassen bestellt werden.

on Macedonia

auf Mazedonien

'MK' Macedonia

'MK' Mazedonien