Member of Parliament

I am retiring voluntarily, of my own volition, but not without a feeling of nostalgia after five years as a Member of this Parliament and fifteen years as a Member of Parliament in Rome.

Ich scheide nach fünfzehn Jahren als Parlamentarier hier in diesem Parlament und fünfzehn Jahren Parlamentarier in Rom freiwillig, gewollt, aber nicht ohne Wehmut.

That approach would devalue Parliament and every Member of Parliament.

Diese Haltung würde das Parlament und alle seine Mitglieder diskreditieren.

An albino member of parliament has even been appointed.

Eine Albinofrau wurde sogar zur Abgeordneten des Parlaments gewählt.

She is a Member of Parliament with the courage of her convictions.

Sie ist eine Abgeordnete mit Zivilcourage.

Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more.

Herr Cars, ich wünsche eine gute Reise, aber Sie sind kein Abgeordneter mehr.

I fully share the interest and support of the distinguished Member of Parliament.

Angesichts der Situation in den letzten zehn Jahren sind die Entwicklungen recht ermutigend.

He mentioned the testimony of Mary Robertson and of a Chechen Member of Parliament.

Er hat ebenso den Augenzeugenbericht von Mary Robertson und eines tschetschenischen Parlamentsabgeordneten erwähnt.

As a Member of Parliament from eastern Germany, I know that we need to invest and achieve a great deal there.

Als ostdeutsche Abgeordnete sage ich Ihnen, dort müssen wir sehr viel investieren, sehr viel tun.