No smoke without a fire.

No smoke without fire.

Kein Rauch ohne Feuer.

There's no smoke without fire.

Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

There is no smoke without fire.

Kein Rauch ohne Feuer.

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.

Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.

Smoke might get in people's eyes but there is no smoke without fire.

Wenn Rauchschleier die Sicht versperren, deutet das auch auf ein im verborgenen schwelendes Feuer hin.

In Germany, we have a saying to the effect that there is no smoke without fire.

In Deutschland gibt es ein Sprichwort: „Wo Rauch ist, muss auch ein Feuer sein“.

No smoke without a fire

No smoke without a fire

Does smoke exist without fire ?

Ist Rauch ohne Feuer gibt es?