Now, don't go and catch a cold!

You're going to catch a cold.

Sie werden sich erkälten.

You are going to catch a cold

Du wirst zu erkälten

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.

Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.