Please step forward.

Will the first contestant please step forward?

Wird der erste Kandidat bitte vortreten?

Having said this, our Group is pleased about the step forward which the compromise motion represents.

Davon abgesehen stehen wir, was uns betrifft, diesem Fortschritt, den die Kompromißentschließung darstellt, nicht gleichgültig gegenüber.

Please go forward within the next steps.

Bitte innerhalb der nächsten Schritte gehen Sie vorwärts.

Please advise for futher steps acc. forwarding

Bitte geben Sie für weitere Schritte nach. Weiterleitung

Therefore, please let us made the next steps forward.

Deshalb lassen Sie uns bitte die nächsten Schritte vorwärts machen.

To complete (step forward out of D7) the CAR, please contact the Primary Investigator.

Zur Vervollständigung (Schritt nach vorne aus D7) das Auto, kontaktieren Sie bitte das Primäre Investigator.

please forward the order 7184073 into the step 0150, with the comment to replace 926928 by 926926.

Sie bitte den Auftrag 7184073 in den Schritt 0150, mit dem Kommentar weiterleiten 926.928 von 926.926 zu ersetzen.

I am pleased about that; it is a major step forward.

Das freut mich, das ist ein großer Fortschritt.