Put something by for a rainy day!

string to their bow in order to be independent and to put something by for a rainy day.

Standbein zu haben, um unabhängig zu sein und um für später etwas auf die hohe Kante zu legen.

The preventive aspect of the pact has been strengthened; the Member States have an incentive to put something away for a rainy day.

Der präventive Aspekt des Pakts wird gestärkt, die Mitgliedstaaten haben einen Anreiz, gute Zeiten zu nutzen, um für schlechte Zeiten vorzusorgen.