Romanian

I thank Romanians for their trust and I thank you for the positive messages you sent to the Romanian voters.

Ich danke den Rumänen für ihr Vertrauen, und ich danke Ihnen für die positiven Botschaften, die Sie den rumänischen Wählern übermittelt haben.

Mr Basescu, winner of the Romanian presidential elections, promised the Romanians in his victory speech an unsullied administration and an independent civil service.

   – Herr Präsident, das rumänische Volk hat zum zweiten Mal nach der Revolution für den politischen Wechsel gestimmt.

Nevertheless, a few days ago, I was informed about the case of a Romanian citizen who was not allowed to rent a car in Brussels for the reason of having Romanian nationality.

Dennoch erhielt ich vor einigen Tagen Kenntnis von einem Fall, dass einem rumänischen Bürger nicht gestattet wurde, in Brüssel ein Auto zu mieten, weil er rumänischer Staatsbürger ist.

Companies performing asset management must be established as joint-stock companies under the Romanian law; the open-ended investment funds must be established under civil Romanian law.

Unternehmen, die Vermögensverwaltungsleistungen anbieten, müssen die Rechtsform einer Aktiengesellschaft nach rumänischem Recht haben; offene Investmentfonds müssen nach rumänischem Zivilrecht aufgelegt werden.

Almost a year ago in Bucharest, Mr President, you spoke before the Romanian Parliament and shared with my fellow Romanians your vision for Europe's future and Romania's destiny within Europe.

Vor fast einem Jahr, Herr Präsident, sprachen Sie im rumänischen Parlament, wo Sie meinen Landsleuten Ihre Vision der europäischen Zukunft darlegten und erklärten, Rumäniens Schicksal liege in Europa.

Hello, in Romanian language we only have Unser Manual and Maintenance Manual for SIPLACE SX1/SX2 V2 and User Manual for SIPLACE X-series. You can find it on our DMS. Job Guides in Romanian language are not planed. Best Regards,

Hallo, in rumänischer Sprache haben wir nur Unser Handbuch und Wartungshandbuch für SIPLACE SX1/SX2 V2 und Benutzerhandbuch für SIPLACE X-Serie. Sie können es auf unserer DMS finden. Job Guides in rumänischer Sprache sind nicht geplant. Best Regards,

Romanian leu

Rumänischer Leu

I am romanian.

Ich bin rumänisch.