She laid the table.

(6) Information shall be given using the table laid down in Part A of Annex III.

(6) Die Angaben sind anhand der Tabelle gemäß Anhang III Teil A zu machen; dies gilt nur für Überwachungsprogramme, die der Kommission zur Genehmigung vorgelegt werden.

i laid the table

ich deckte den Tisch

have you laid the table yet

Sie haben festgelegt noch die Tabelle

Waiter! Waiiter! thisegg is bed. Don't blame me, lonly laid the table.

Kellner! Waiiter! thisegg ist Bett. Nicht mir die Schuld, einsam deckte den Tisch.

Waiter, Waiter This egg is bed. Don't blame me. lonly laid the table.

Kellner, ist Kellner Dieses Ei Bett. Nicht mir die Schuld. einsam deckte den Tisch.

table eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall whereever possible be traced and destroyed, unless they have previously been properly disinfected;

soweit möglich Ermittlung und Vernichtung der in der vermuteten Inkubationszeit im Seuchenbetrieb erzeugten und weitergelieferten Konsumeier, sofern sie nicht zuvor ordnungsgemäß desinfiziert wurden;

he laid under the table and stayed there

legte er unter den Tisch und blieb dort

The quarterly balance of payments data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III.

Die vierteljährlichen Zahlungsbilanzdaten enthalten eine geografische Gliederung im Hinblick auf die in Anhang III, Tabelle 9 aufgeführten Geschäftspartner.